Η Μαρίνα Τσβετάγιεβα μια από τις σημαντικότερες ποιητικές φωνές του εικοστού αιώνα, ποιήτρια που γεφύρωσε με μοναδικό τρόπο το μοντερνισμό με τη λυρική συγκίνηση, ολοκλήρωσε τη "Φαίδρα" το 1927 παραδίδοντάς μας μια από τις ψυχολογικά βαθύτερες εκδοχές του μύθου.
Η Τσβετάγιεβα τοποθετεί όλη την ιστορία στην Τροιζήνα και αναγορεύει σε κεντρικό πρόσωπο την τροφό, εγκαθιδρύοντας δυο δραματουργικά δίπολα βασισμένα στη διαλεκτική του έρωτα: άντρας - γυναίκα. Το ένα δίπολο είναι το: Ιππόλυτος - Θησέας και το δεύτερο: Φαίδρα - Τροφός.

(Απόσπασμα από το πρόγραμμα της παράστασης)